Примеры употребления "Пункти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все82 пункт82
Тут виникали розподільні пункти товарообміну. Здесь возникали распределительные пункты товарообмена.
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
розвідувальні пункти спеціального призначення флотів; разведывательные пункты специального назначения флотов;
пересувні пункти, станції переливання крові передвижные пункты, станции переливания крови
Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск
Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти. Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта.
газорегуляторні пункти кисню, азоту, аргону газорегуляторные пункты кислорода, азота, аргона
Всі населенні пункти сільради газифіковано. Оба населённых пункта полностью газифицированы.
Пункти прийому металобрухту компанії Чебуратор Пункты приема металлолома компании Чебуратор
Композитні пункти меню з інгредієнтами. Композитные пункты меню с ингредиентами.
Туристично-інформаційні пункти Римі карті Туристско-информационные пункты Риме карте
Банки, обмінні пункти валют, ломбарди Банки, обменные пункты валют, ломбарды
Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне" Выносные измерительные пункты КБ "Южное"
Всі населені пункти району електрифіковані. Все населённые пункты района электрофицированы.
Найближчі населені пункти: Зелена, Черник. Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник.
Там знаходяться 203 населені пункти. Всего насчитывается 203 населенных пункта.
Найближчі населені пункти: Поляниця, Татарів. Ближайшие населенные пункты: Поляница, Татаров.
включаючи населені пункти, підпорядковані місту). включая населённые пункты, подчинённые городу).
Є прокатні пункти гірських лиж. Имеются прокатные пункты горных лыж.
Закріплює репери і маркшейдерські пункти. Закрепление реперов и маркшейдерских пунктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!