Примеры употребления "Публіцистичні праці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Іван Франко - Публіцистичні праці Івана Франка Иван Франко - Публицистические работы Ивана Франко

Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.

Найвизначніші літературні й публіцистичні роботи Клоотса Крупнейшие литературные и публицистические работы Клоотса

Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).

Лавреньова належать публіцистичні статті, памфлети, фейлетони. Лавреневу принадлежат публицистические статьи, памфлеты, фельетоны.

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

публіцистичні книги "Розмова з читачем"; публицистические книги "Разговор с читателем";

Пізніше до організації приєдналась Албанська партія праці. Затем к ним присоединилась Албанская партия труда.

повісті, п'єси, оповідання, публіцистичні книги, вірші. повести, пьесы, рассказы, публицистические книги, стихи.

Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.

Публіцистичні статті наших постійних авторів. Публицистические статьи наших постоянных авторов.

Публікує "Праці ЦАО". Публикует "Труды ЦАО".

Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.

Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.

задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.

Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;

Близько до праці генія, справді. Близко к работе гения, правда.

Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.

Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.

Автор монументальної 6-томної праці "Початки Польщі". Автор монументального 6-томного труда "Начала Польши".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ