Примеры употребления "Публікації" в украинском с переводом "публикация"

<>
Переводы: все90 публикация89 опубликование1
Основні публікації: C. G. Darwin. Основные публикации: C. G. Darwin.
Засоби автоматичної публікації по таймеру; Средства автоматической публикации по таймеру;
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
фахові періодичні публікації -18 одиниць. профессиональные периодические публикации -18 единиц.
Використовуйте основні функції публікації SharePoint Использовать основные функции публикации SharePoint
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Всі публікації за міткою "спорт" Все публикации с меткой "спорт"
Потім пішли масові публікації Бродського. Затем последовали массовые публикации Бродского.
Публікації - АФ "Грамацький і Партнери" Публикации - АФ "Грамацкий и Партнёры"
Перші публікації в періодичній пресі. Первые публикации в периодической печати.
Множинні, повторні та конкуруючі публікації. Множественные, повторные или конкурирующие публикации.
можливість публікації детальних рекламних матеріалів. возможность публикации подробных рекламных материалов.
Має наукові публікації, авторське свідоцтво. Имеет научные публикации, авторские свидетельства.
Публікації з міткою "алкогольні напої" Публикации с меткой "алкогольный напиток"
Публікації з міткою "електронні сигарети" Публикации с меткой "электронные сигареты"
Множинні, скорочені або одночасні публікації. Множественные, сокращенные или одновременные публикации.
Повсюди були публікації про ВУФКУ. Повсюду были публикации о ВУФКУ.
Ви підписалися на мої публікації. Вы подписались на мои публикации.
Можливість публікації новин, оглядів, статей Возможность публикации новостей, обзоров, статей
По даті публікації (за зростанням) По дате публикации (по возрастанию)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!