Примеры употребления "Птахи" в украинском с переводом "птица"

<>
Переводы: все86 птица86
Вдосконалені птахи приносять більше очок. Усовершенствованные птицы приносят больше очков.
Птахи - часті гості садибних ділянок. Птицы - частые гости усадебных участков.
Пізніше траплялися окремі залітні птахи. Позже были отдельные залетные птицы.
довгоногі птахи (журавлі або лелеки); длинноногие птицы (журавли или аисты);
Птахи - мають крила і дзьоб. Птицы - имеют крылья и клюв.
На посуді зображувалися птахи, тварини. На посуде изображались птицы, животные.
Після вильоту птахи тримаються зграями. На пролёте птицы держатся стаями.
Молоді птахи схожі на самку. Молодые птицы похожи на самку.
птахи - дикі голуби, папуги тощо. птицы - дикие голуби, попугаи и др.
Птахи розміром приблизно з шпака. Птицы размером примерно со скворца.
Як зимують птахи і звірі. Как зимуют птицы и звери.
Молоді птахи мають блакитні очі. У молодых птиц глаза синие.
Ці птахи є ендеміками Мадагаскару. Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара.
Загиблі птахи зібрані й утилізовані. Погибшие птицы собраны и утилизированы.
Птахи не сплять / Буквою "Г" Птицы не спят / Буквой "Г"
птахи, орел, профіль, яструб, хижак птицы, орел, профиль, ястреб, хищник
Решту зробили птахи та вітер. ​ Остальное сделали птицы и ветер. ?
Теги: тварини птахи Артюшенко ілюстрація Теги: животные птицы Артюшенко иллюстрация
На озерах живуть водоплавні птахи. На озёрах живут водоплавающие птицы.
Гніздяться птахи на берегах водойм. Гнездятся птицы на берегах водоемов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!