Примеры употребления "Процедури" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все151 процедура151
проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;
Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.
НВ проведе онлайн-трансляцію процедури. НВ проведет онлайн-трансляцию процедуры.
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури. Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Процедури лазерної епіляції для жінок Процедуры лазерной эпиляции для женщин
ефективні процедури на косметологічних апаратах; эффективные процедуры на косметологических аппаратах;
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Після процедури можуть залишитися шрами. После процедуры могут остаться шрамы.
Після процедури прийняти контрастний душ После процедуры принять контрастный душ
Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки. Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.
Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание
після процедури викинути використану упаковку. после процедуры выбросить использованную упаковку.
фізіотерапевтичні процедури (магнітотерапія, лазеротерапія, електрофорез) физиотерапевтические процедуры (магнитотерапия, лазеротерапия, электрофорез)
Після процедури виконується безбарвне глазурування. После процедуры выполняется бесцветное глазирование.
Імплантація зуба: етапи проведення процедури Имплантация зуба: этапы проведения процедуры
процедури патентування (стандартна або прискорена). процедуры патентования (стандартная или ускоренная).
Всі юридичні процедури оформляються нотаріально. Все юридические процедуры оформляются нотариально.
Процедури на органічній лакшері косметиці Процедуры на органической лакшери косметике
Результати процедури закупівель ГПУ Шебелинкагазвидобування Результаты процедуры закупок ГПУ Шебелинкагаздобыча
Косметологічні процедури в "Хижина SPA" Косметологические процедуры в "Хижина SPA"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!