Примеры употребления "Профіль" в украинском с переводом "профиль"

<>
Переводы: все748 профиль748
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Тому що гастроентерологія - наш профіль. Потому что гастроэнтерология - наш профиль.
Петіоль трикутний, низький в профіль. Петиоль треугольный, низкий в профиль.
Смаковий профіль: вишня, чорнослив, карамель Вкусовой профиль: вишня, чернослив, карамель
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки. ее горбоносый профиль, подбородок мужчины.
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
Mdf Профіль Машина для упаковки Mdf Профиль Машина для упаковки
S-образний профіль, подвійні ресори S-образный профиль, двойные рессоры
На лицьовій - профіль царського монарха. На лицевой - профиль царствующего монарха.
Профіль встановлюється на підвісні кріплення. Профиль устанавливается на подвесные крепления.
Заходимо в профіль на "Однокласниках" Заходим в профиль на "Одноклассниках"
Профіль дошки Hard Step повнотілий. Профиль доски Hard Step полнотелый.
Заповни свій профіль у системі. Заполни свой профиль в системе.
інженерно-будівельний профіль з 1941; инженерно-строительный профиль с 1941;
Як намалювати особа в профіль? Как нарисовать лицо в профиль?
Профіль санаторію - урологічний та гастроентерологічний. Профиль санатория - урологический и гастроэнтерологический.
Профіль школи - загальноосвітня церковно-приходська. Профиль школы - общеобразовательная церковно-приходская.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!