Примеры употребления "Професійно" в украинском с переводом "профессионально"

<>
Переводы: все114 профессионально57 профессиональный57
"Льотчик діяв професійно, скоїв катапультування. "Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование.
11 років професійно займалася балетом. 12 лет профессионально занималась балетом.
Льотчик діяв професійно, здійснив катапультування. Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование.
Спортом займаються професійно і аматорськи. Спортом занимаются профессионально и любительски.
Красиво, затишно, професійно і тепло. Красиво, уютно, профессионально и тепло.
Вона професійно займається кінним спортом. Она профессионально занимается конным спортом.
Ефективна тільки професійно виконана реклама. Эффективна только профессионально выполненная реклама.
Уряд є професійно непридатними людьми. Правительство является профессионально непригодными людьми.
бажання вдосконалюватися і професійно зростати желание совершенствоваться и профессионально расти
Професійно акредитований Інститутом інженерів-механіків Профессионально аккредитован Институтом инженеров-механиков
Графічне оформлення сайту виконано професійно. Графическое оформление сайта выполнено профессионально.
Професійно, їх життя було стабільним. Профессионально, их жизнь была стабильной.
Як одягатися професійно і стильно? Как одеваться профессионально и стильно?
Хочете виглядати професійно і привабливо? Хотите выглядеть профессионально и привлекательно?
Вирішив зайнятися улюбленою справою професійно. Решил заняться любимым делом профессионально.
Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша: Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша:
Усе було стримано й професійно. Все было сдержанно и профессионально.
Професіоналізм - усе, що робимо, робимо професійно. Все, что мы делаем - мы делаем профессионально!
"Американський протокол зустрів професійно і привітно. "Американский протокол встретил профессионально и радушно.
Все буде зроблено креативно і професійно. Все будет сделано креативно и профессионально.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!