Примеры употребления "Протестувати" в украинском с переводом на русский

<>
Оберіть макет, який необхідно протестувати. Выберите макет, который нужно протестировать.
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно. Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Чи можете ви протестувати машину перед покупкою? Можете ли вы проверить машину перед покупкой?
Як протестувати сайт на кросбраузерність? Как протестировать сайт на кроссбраузерность?
Вони планували протестувати проти звільнення Ейхгорна. Они планируют протестовать против увольнения Эйхгорна.
9 Як протестувати нові парфуми 9 Как протестировать новые духи
Чи будуть студенти протестувати проти прийнятого рішення? Будут ли студенты протестовать против принятого решения?
Як мені протестувати ваш хостинг? Как мне протестировать Ваш хостинг?
виготовити і протестувати дослідні зразки. изготовить и протестировать опытные образцы.
Телеканал ARTE пропонує протестувати телевізори Телеканал ARTE предлагает протестировать телевизоры
протестувати роботу навігаційних програм та карт; протестировать работу навигационных программ и карт;
Протестувати симуляцію можна на сайті Evolution. Протестировать симуляцию можно на сайте Evolution.
Ви можете протестувати хостинг 7 днів безкоштовно Вы можете протестировать хостинг 7 дней бесплатно
акцентована можливість безкоштовно протестувати демо-версію програми акцентирована возможность бесплатно протестировать демо-версию программы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!