Примеры употребления "Промисловість" в украинском с переводом "промышленность"

<>
Вона має добре розвинуту промисловість. В нем хорошо развита промышленность.
Агро бізнес та харчова промисловість Агро бизнес и пищевая промышленность
Розширюється і реконструюється харчова промисловість. Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво. Развивались промышленность и ремесленное производство.
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість. Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность.
Гітлер і жіноча косметична промисловість. Гитлер и женская косметическая промышленность.
Теги: ДТЕК, вугільна промисловість, ТЕС Тэги: ДТЭК, угольная промышленность, ТЭС
бавовняно-паперова, керамічна, оптична промисловість. хлопчато-бумажная, керамическая, оптическая промышленность....
Зовсім не розвинена рибна промисловість. Совсем не развита рыбная промышленность.
Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер". Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер".
тонколистовий прокат), машинобудування, шкірна промисловість. тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Текстильна промисловість і пошиття одягу Текстильная промышленность и пошив одежды
Машино-будівельна (холодильники), харчова промисловість. Машино-строительная (холодильники), пищевая промышленность....
Фрезерування сервіс - Китай Ruizheng промисловість Фрезерование сервис - Китай Ruizheng промышленность
666 Скляна та керамічна промисловість. 666 Стекольная и керамическая промышленность.
Легка промисловість Європи традиційно високорозвинена. Легкая промышленность Европы традиционно высокоразвитая.
Крім гірничої виділяється цукрова промисловість. Кроме горной выделяется сахарная промышленность.
Вугільна і урановидобувних промисловість (конспект) Угольная и уранодобывающая промышленность (конспект)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!