Примеры употребления "Прокурор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 прокурор15
Прокурор має владно-розпорядчими повноваженнями. Прокурор обладает властно-распорядительными полномочиями.
Прокурор займався оптовою торгівлею одягу. Прокурор занимался оптовой торговлей одежды.
На уточнююче запитання прокурор відповів: На уточняющий вопрос прокурор ответил:
Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор. Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор.
"Спецзагін" Шторм "" (режисер В. Ібрагімов) - прокурор, "Спецотряд" Шторм "" (режиссер В. Ибрагимов) - прокурор,
Головний "прокурор" і силовик терористів "ДНР" Главный "прокурор" и силовик террористов "ДНР"
Коли приводили засудженого, прокурор оголошував: "Обвинувачений! Когда приводили осужденного, прокурор объявлял: "Обвиняемый!
Віктор Пшонка - екс-генеральний прокурор України; Виктор Пшонка - экс-генеральный прокурор Украины;
1 ст. 263 ККУ ", - сказав прокурор. 1 ст. 263 УКУ) ", - сказал прокурор.
Наталія Поклонська - так званий "прокурор Криму"; Наталья Поклонская - так называемый "прокурор Крыма";
Для Юрія Солошенко прокурор просив 10 років. Для Юрия Солошенко прокурор просил 10 лет.
З латинської назва "прокурор" перекладається як "піклуватися". Слово "прокурор" с латинского переводится как "заботиться".
Прокурор вимагав для нього довічного ув'язнення. Прокурор потребовал для него пожизненного заключения.
Прокурор зобов'язаний неухильно додержуватися присяги прокурора. Прокурор обязан неуклонно соблюдать присягу прокурора.
За інформацією видання, ініціатором розслідування виступила прокурор Фату Бенсуда. Официальный запрос на проведение расследования поступил от прокурора Фату Бенсуда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!