Примеры употребления "Продовжено ліквідацію" в украинском с переводом на русский

<>
Новини → Продовжено ліквідацію ПАТ "Платинум Банк" Новости > Продлена ликвидация ПАО "Платинум Банк"
2. Про ліквідацію Ревізійної комісії Банку. 2. О ликвидации Ревизионной комиссии Банка.
Піротехнічними підрозділами продовжено роботи по очищенню території. Пиротехнические подразделения продолжают работы по очистке территории.
Суд визнав законною ліквідацію банку "Юнісон" Суд признал законной ликвидацию банка "Юнисон"
У 2018 році закупівлю автобусів буде продовжено " В 2018 году закупка автобусов будет продолжена "
про реорганізацію або ліквідацію кооперативу. о реорганизации или ликвидации кооператива.
Буде продовжено медичну та пенсійну реформи. Будут продолжаться жилищная и пенсионная реформы.
спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру, направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера,
Надзвичайний стан продовжено на три місяці. Чрезвычайное положение продлено на три месяца.
На повну ліквідацію пожежі знадобилось 6 годин. На полную ликвидацию пожара потребовалось 6 часов.
Перемир'я було продовжено до 22.00 30 червня. Перемирие было продлено до 22.00 30 июня.
Нова модель передбачає ліквідацію держпідприємства "Енергоринок". Новая модель предполагает ликвидацию госпредприятия "Энергорынок".
Валютні обмеження продовжено до весни Валютные ограничения продлены до весны
Аваков підписав наказ про ліквідацію "Беркуту" Аваков подписал приказ о ликвидации "Беркута"
"Консультації буде продовжено", - сказав Мартиненко. "Консультации будут продолжены", - сказал Мартыненко.
про неплатоспроможність, банкрутство й ліквідацію. о неплатежеспособности, банкротстве и ликвидации.
Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон" Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон"
06.06.16, 10:28 Розпочато ліквідацію банку "Хрещатик" 06.06.16, 10:28 Начата ликвидация банка "Хрещатик"
Через п'ять хвилин конференцію було продовжено. Через пять минут конференция была продолжена.
ФГВФО почав ліквідацію банку "Гефест" ФГВФЛ начал ликвидацию банка "Гефест"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!