Примеры употребления "Продавця" в украинском с переводом "продавец"

<>
Переводы: все36 продавец36
· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;
Робота продавця практично завжди однакова: Работа продавца практически всегда одинакова:
До замовлення прочитайте опис продавця! До заказа прочитайте описание продавца!
Переваги mPOS-терміналів для продавця: Преимущества mPOS-терминалов для продавца:
Гарантійний талон з відміткою продавця; Гарантийный талон с отметкой продавца;
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Роль уяви у роботі продавця. Роль воображения в работе продавца.
Цей нюанс уточнюється у продавця. Этот нюанс уточняется у продавца.
Мінімізує ризики посередника або продавця. Минимизирует риски посредника или продавца.
надмірний ризик для продавця (постачальника); чрезмерный риск для продавца (поставщика);
Продавця непродовольчих товарів, досвід роботи. Продавец непродовольственных товаров с опытом работы.
Як ви уявляєте ідеального продавця? Как вы представляете идеального продавца?
Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта. Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?
за взаємною згодою Продавця і Покупця; по взаимному согласию Продавца и Покупателя;
Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:
За згодою продавця, кошти повернуться покупцеві. При согласии продавца, средства вернутся покупателю.
вимагайте у продавця сертифікат якості продукції. требуйте у продавца сертификат качества продукции.
Також сервіс від продавця дуже хороший. Также сервис от продавца очень хорош.
У продавця є час обдумати його. У продавца есть время обдумать его.
У такого продавця зосереджується величезна влада. У такого продавца сосредотачивается огромная власть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!