Примеры употребления "Продав" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 продать19
Рендольф пізніше продав їх Гаррісону. Позже Рандольф продал их Гаррисону.
Усе продав, а гроші витратив. Вещи продал, а деньги израсходовал.
Фауст продав свою душу дияволу. Фауст продал свою душу дьяволу.
Всі частини кольорового металу продав. Все части цветного металла продал.
Я продав Міжпланетний Експрес Мамі! Я продал Планетный Экспресс Мамочке!
Поміщик продав землю німецьким колоніста. Помещик продал землю немецким колонистам.
Укрсіббанк продав значний портфель автокредитів Укрсиббанк продал крупный портфель автокредитов
Бартоломей Вангомрай продав замок родині Генрі. Бартоломей Вангомрай продал замок семье Генри.
Чарлі Лі продав всі свої Litecoin Чарли Ли продал все свои Litecoin
Продав цю нерухомість політику Валентин Савицький. Продал данную недвижимость политику Валентин Савицкий.
Фонд гарантування продав пакет акцій "Укрнафти" Фонд гарантирования продал пакет акций "Укрнафты"
Пізніше міністр продав меч князю Демидову. Позже министр продал меч князю Демидову.
Перший українсько-американський агрохолдинг продав свої активи Первый украинский-американский агрохолдинг продал свои активы
Збори рукописів і бібліотеку продав Румянцевської музею. Собрание рукописей и библиотеку продал Румянцевскому музею.
Шляхтич Карвицький продав містечко графу К. Браницькому. Шляхтич Карвицкий продал городок графу К. Браницкому.
Тоді, в 1909 році, Джимала продав землю. Тогда, в 1909 году, Джимала продал землю.
Шарма Р. - Монах, який продав свій "феррарі" Шарма Р. - Монах, который продал свой "Феррари".
У 2005 році НЕФАЗ продав 1156 автобусів. В 2005 году НЕФАЗ продал 1156 автобусов.
[2] Незабаром він продав "μTorrent" компанії "BitTorrent". [2] Вскоре он продал "?Torrent" компании "BitTorrent".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!