Примеры употребления "Програмісти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стаття - Куди поділися справжні програмісти? Статья - Куда делись настоящие программисты?

Досвідчені англомовні програмісти та лікарі, Опытные англоязычные программисты и врачи,

Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.

прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);

біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);

Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...

Серед учасників - банкіри, програмісти та економісти. Среди участников - банкиры, программисты и экономисты.

Хороші програмісти пишуть код, зрозумілий людям. Хороший программист пишет код, понятный человеку.

Як сибірські програмісти змусили світ грати. Как сибирские программисты заставили мир играть.

Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер. Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер.

Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери. Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры.

Як любов і програмісти врятують світ Как любовь и программисты спасут мир

Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники). Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики).

Російські програмісти - самі неорганізовані в Європі? Российские программисты - самые неорганизованные в Европе?

Досвідчені програмісти реалізують будь-яку Вашу саму Опытные программисты реализуют любую Вашу самую

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ