Примеры употребления "Програми" в украинском с переводом "программа"

<>
Переводы: все560 программа522 приложение38
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Перелічимо основні програми Інституту Камоенса: Перечислим основные программы Института Камоэнса:
Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта. Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта.
Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза
Які Bitcoin приєднаних казино програми? Какие Bitcoin присоединенных казино программы?
Програми лояльності Банку до позичальників Программы лояльности Банка к заемщикам
Запрошуємо абітурієнтів на франкомовні програми Приглашаем абитуриентов на франкоязычные программы
Презентація магістерської програми "Управління проектами" Презентация Магистерской программы "Управленческое консультирование"
ведучий програми "Ух ти show" ведущий программы "Ух ты show"
Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".
Будівельно інвестиційні проекти і програми. Строительно инвестиционные проекты и программы.
канікулярні академічні програми для дітей; каникулярные академические программы для детей;
Які програми демонструються в цирку? Какие программы демонстрируются в цирке?
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
Програми тренувань від тренерів Nike Программы тренировок от тренеров Nike
програми пізнавальних бесід, вечорів, дискусій. программы познавательных бесед, вечеров, дискуссий.
2-денні програми - Навігатор Україна 2-дневные программы - Навигатор Украина
польськомовні та англомовні програми навчання; польских и англоязычных программах обучения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!