Примеры употребления "Проводимо" в украинском с переводом "проводить"

<>
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
Як ми проводимо чистку інструментів Как мы проводим чистку инструментов
"Уже проводимо переговори з музеями. "Уже проводим переговоры с музеями.
Проводимо пробні тестування для абітурієнтів. Проводим пробные тестирования для абитуриентов.
Проводимо пробні запуски приготовання продукту Проводим пробные запуски приготовления продукта
Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу; Проектируем землеотвод и проводим экспертизу;
"Ми проводимо постійні моніторингові опитування. "Мы проводим постоянные мониторинговые опросы.
Проводимо весілля, ювілеї, конференції, кейтеринг. Проводим свадьбы, юбилеи, конференции, кейтеринг.
Проводимо ремонтні та оздоблювальні роботи Проводим ремонтные и отделочные работы
1 Проводимо розсилку через VKBot 1 Проводим рассылку через VKBot
Які косметологічні послуги ми проводимо Какие косметологические услуги мы проводим
Для попередження виникнення карієсу проводимо: Для предупреждения возникновения кариеса проводим:
Перед роботою проводимо такі мані Перед работой проводим следующие мани
Наразі проводимо підготовчі роботи, завозимо матеріали. Сейчас проводим подготовительные работы, завозим материалы.
Онлайн трансляція проводимо з міста Київ. Онлайн вещание проводим из города Киев.
Проводимо післягарантійне обслуговування та сервісні роботи. Проводим послегарантийное обслуживание и сервисные роботы.
Проводимо аналіз ринку освітлювального обладнання ‐ AIM Проводим анализ рынка осветительного оборудования ? AIM
Детально описуємо характеристики, проводимо детальну фотосесію. Подробно описываем характеристики, проводим подробную фотосессию.
Проводимо обміри, фотографуємо, визначаємо концепцію проекту. Проводим замеры, фотографируем, определяем концепцию проекта.
Дотримуємося гігієнічні норми - проводимо термообробку продуктів Соблюдаем гигиенические нормы - проводим термообработку продуктов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!