Примеры употребления "Провела" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 провести26
Кондитерська фабрика Витьба провела ребрендинг Кондитерская фабрика Витьба провела ребрендинг
Дитинство провела у місті Берлінгтон. Детство провела в городе Берлингтон.
Держфінінспекція України провела перевірку "Олімпійського". Госфининспекция Украины провела проверку "Олимпийского".
Дитинство провела у місті Вашингтон. Детство провел в пригороде Вашингтона.
Черговий невдалий матч провела Атланта. Очередной неудачный матч провела Атланта.
Викладач провела паралелі з сучасністю. Он провел параллели с современностью.
Україна успішно провела випробування РК "Вільха" Украина успешно провела испытания РК "Ольха"
"Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців "Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов
Поліцейська провела з батьками профілактичну бесіду. С родителями полицейские провели профилактические беседы.
Останні роки життя провела в Аксаї. Последние годы жизни провела в Аксае.
Рахункова палата провела аналіз її виконання. Счетная палата провела анализ ее выполнения.
з користю для себе провела літо с пользой для себя провела лето
"Делівері" провела турнір з настільного тенісу "Деливери" провела турнир по настольному теннису
СБУ провела обшуки в офісі "Київстару" СБУ провела обыски в офисе "Киевстара"
"ANTITERROR SECURITY GROUP" провела дводенні змагання... "ANTITERROR SECURITY GROUP" провела двухдневные соревнования...
Дитинство і юність провела в Новосибірську. Детство и юность провела в Новосибирске.
Воєнний час Флагстад провела в Норвегії. Военное время Флагстад провела в Норвегии.
Залишок життя провела в Новодівичому монастирі. Остаток жизни провела в Новодевичьем монастыре.
Своє дитинство провела у Клівленді, Огайо. Своё детство провела в Кливленде, Огайо.
Як я провела літо 2018 - Катя Кузякіна Как я провела лето 2018 - Катя Кузякина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!