Примеры употребления "Проведіть" в украинском с переводом на русский

<>
Проведіть ділову поїздку з комфортом! Проведите деловую поездку с комфортом!
Розслабтеся і відмінно проведіть час! Расслабьтесь и отлично проводите время!
Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції: Произведите отделку поверхности, следуя инструкции:
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Проведіть свій час на chatrandom → Проведите свое время на chatrandom >
Проведіть час в розкішному SPA... Проведите время в роскошном SPA...
Перед початком гри проведіть розминку. Перед началом игры проведите разминку.
Проведіть свій час на chatrandom Проведите свое время на chatrandom
Проведіть для обміну або поновлення: Проведите для обмена или обновления:
Проведіть вдалі вихідні з Укр-Прокат! Проведите удачные выходные с Укр-Прокат!
Тоді проведіть медовий місяць в Кенії! Тогда проведите медовый месяц в Кении!
Проведіть утеплення цегляної стіни зсередини мінватою; Проведите утепление кирпичной стены изнутри минватой;
Проведіть в інший світ людину квітами Проведите в иной мир человека цветами
Проведіть казкові Новорічно-Різдвяні свята в... Проведите сказочные Новогодне-Рождественские праздники в...
Проведіть очищення, провітрювання і знезараження крільчатника. Проведите очистку, проветривание и обеззараживание крольчатника.
Не ризикуйте, проведіть дослідження на поліграфі. Не рискуйте, проведите исследование на полиграфе.
Проведіть енергійне тренування в фітнес-центрі, Проведите энергичную тренировку в фитнес-центре,
Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах. Проведите поиск медиаторов в доступных источниках.
Перед використанням проведіть тест на алергію Перед применением проведите тест на аллергию
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!