Примеры употребления "Пробіг" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 пробег34 пробежал6
IV пробіг "Дніпровські гірки" 2018 IV пробег "Днепровские горки" 2018
Тому очима пробіг і підписав, Поэтому глазами пробежал и подписал,
V пробіг "Дніпровські гірки" 2019 V пробег "Днепровские горки" 2019
І по обличчю рум'янець пробіг? И по лицу румянец пробежал?
"27-й пробіг під каштанами!" "27-й пробег под каштанами"!
Ткачук (Бровари) в 1985 пробіг 245 км. В. Ткачук (Бровары) в 1985 пробежал 245 км.
Благодійний Фонд "Пробіг під каштанами" Благотворительный фонд "Пробег под каштанами"
В. Ткачук (Бровари) в 1985 пробіг 245 км. В. Ткачук (Бровары) в 1985 году пробежал 245 км.
Благодійний проект "Пробіг під каштанами" Благотворительный проект "Пробег под каштанами"
Конкретний хот-хетч пробіг 17,5 тис. кілометрів. Конкретный хот-хэтч пробежал 17,5 тыс. километров.
Кольоровий пробіг (Color Run) 2017 Цветной пробег (Color Run) 2017
Болт пробіг 200-метрову дистанцію за 19,78 секунди. Болт пробежал 200 метров за 19,78 секунды.
Пробіг "Основ'янська весна" 2017 Пробег "Основянская весна" 2017
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
Пробіг під каштанами: чому я тут? Пробег под каштанами: почему я здесь?
В Києві відбудеться "Пробіг під каштанами" В Киеве пройдет "Пробег под каштанами"
Відстежує пробіг і витрати на заправку Отслеживает пробег и затраты на заправку
Автомобільні Пробіг Датчик спідометра Датчик FO... Автомобильные Пробег Датчик спидометра Датчик FO...
Пробіг "День зимового максимуму" 2017 - ВсеПробеги Пробег "День зимнего максимума" 2017 - ВсеПробеги
Для броньовика це дуже хороший пробіг. Для броневика это очень хороший пробег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!