Примеры употребления "Проб" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 проба12 образец1
Архіви проб, зберігання реактивів 100 Архивы проб, хранение реактивов 100
Типові застосування ультразвукових гомогенізаторів включають приготування проб,... Типичные применения ультразвуковых гомогенизаторов включают подготовку образца,...
Відбори проб, лабораторні дослідження зразків Отборы проб, лабораторные исследования образцов
Проводить оброблення і розшарування проб. Проводит обработку и расслоение проб.
Досліджено 8 проб річкової води. Исследовано 8 проб морской воды.
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Crop Відбір проб і вимірювання Crop Отбор проб и измерения
Кількість одночасно аналізованих проб зерна Количество одновременно анализируемых проб зерна
Грунт Тестування і відбору проб Почва Тестирование и отбора проб
"Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб. "Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб.
Відбір проб гомогенного та гетерогенного складу. Отбор проб гомогенного и гетерогенного состава.
Всесвітня конференція з відбору проб та змішування Всемирная конференция по отбору проб и смешиванию
Максимальна кількість розміщуваних проб на диску 16 Максимальное количество размещаемых проб на диске 16
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!