Примеры употребления "Приховати" в украинском с переводом на русский

<>
Як приховати свій IP-адресу? Как скрыть свой IP-адрес?
Що означає "приховати IP-адресу"? Что означает "скрывать IP-адрес"?
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло. Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
З інформацією ознайомлений (а), приховати С информацией ознакомлен (а), скрыть
Як приховати друзів в ВК? Как скрыть друзей в ВК?
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти Плинтуса - отличная идея скрыть провода
Нікнейм допомагає приховати свою особистість Никнейм помогает скрыть свою личность
Це дозволить приховати все зайве. Это позволит скрыть все лишнее.
Преподобний Никон хотів приховати диво. Преподобный Никон хотел скрыть чудо.
Можуть приховати поверхневу частину колодязя Могут скрыть поверхностную часть колодца
Як приховати папку для перегляду Как скрыть папку для просмотра
при необхідності приховати дефект райдужної оболонки; при необходимости скрыть дефект радужной оболочки;
Як приховати прищі за допомогою макіяжу Как скрыть прыщи с помощью макияжа
Можуть приховати навіть досить помітні дефекти. Могут скрыть даже достаточно заметные дефекты.
Його окупаційна влада і намагається приховати. Его оккупационная власть и пытается скрыть.
Його окупаційна влада й намагається приховати. Его оккупационные власти и пытаются скрыть.
Щоб приховати заголовок - очистіть це поле. Чтобы скрыть заголовок - очистите это поле.
Навмисно коротко стрижеться, щоб приховати жіночність. Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность.
Після скоєного намагався приховати сліди злочину. После совершенного пытался скрыть следы преступления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!