Примеры употребления "Прискорення" в украинском с переводом "ускорение"

<>
Переводы: все52 ускорение52
Відключення тіней взагалі викликає прискорення. Отключение теней вообще вызывает ускорение.
Підживлення моху для прискорення зростання Подкормка мха для ускорения роста
прискорення випуску готового IT-продукту, ускорение выпуска готового IT-продукта,
Акселерометр вимірює проекцію повного прискорення. Акселерометр измеряет проекцию кажущегося ускорения.
для прискорення елімінації Helicobacter Pylori для ускорения элиминации Helicobacter Pylori
Збільшення швидкості і прискорення / уповільнення. Увеличение скорости и ускорения / замедления.
Рішуче прискорення процесу децентралізації влади; Решительное ускорение процесса децентрализации власти;
прискорення чи затримка міжнародних платежів; Ускорения или задержки международных платежей;
Нейтралізація отрут, прискорення розкладання пестицидів Нейтрализация ядов, ускорение разложения пестицидов
2) прискорення або уповільнення товарооборачиваемости. 2) ускорение или замедление товарооборачиваемости.
Для прискорення процесу обрізають кінчики. Для ускорения процесса обрезают кончики.
Прискорення продуктивності SSD та HHD Ускорение производительности SSD и HHD
Прискорення та зручність розвантаження автотранспорту Ускорение и удобство разгрузки автотранспорта
Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.
прискорення процесу відновлення хрящової тканини; ускорения процесса восстановления хрящевой ткани;
ТИМЧАСОВЕ УПРАВЛІННЯ: Прискорення втілення стратегії ВРЕМЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ: Ускорение внедрения стратегии
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень; чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
Використовуйте динаміт, прискорення і уповільнення. Используйте динамит, ускорение и замедление.
Система регулює обгони, прискорення, гальмування. Система регулирует обгоны, ускорение, торможение.
прискорення пробудження і проростання насіння; ускорения пробуждения и прорастания семян;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!