Примеры употребления "Природна" в украинском с переводом "природный"

<>
Переводы: все62 природный33 естественный29
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Природна бахрома Браслет SL-014 Природная бахрома Браслет SL-014
І.І. Пузанова "Природна спадщина"; И.И. Пузанова "Природное наследство".
Баклажан і зелений - природна гармонія. Баклажан и зеленый - природная гармония.
Повінь найбільше поширена природна небезпека. Это самая распространенная природная опасность.
Природна питна вода "Шаянська джерельна" Природная питьевая вода "Шаянская родниковая"
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
Отже, нафта - природна суміш вуглеводнів. Итак, нефть - природная смесь углеводородов.
Дівочий виноград - природна драпірування стін Девичий виноград - природная драпировка стен
"Поліський чай" - природна, натуральна якість. "Полесский чай" - природное, натуральное качество.
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська". Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская".
Природна емаль при цьому не страждає. Природная эмаль при этом не страдает.
У смузі Frenzy - виключно природна користь! В смузи Frenzy - исключительно природная польза!
Природна характеристика долини Дніпра у Києві Природная характеристика долины Днепра в Киеве
Тепла природна деревина має природну привабливість. Теплая природная древесина обладает природной притягательностью.
ТМ "Миргородська" - це природна мінеральна вода. ТМ "Миргородская" - это природная минеральная вода.
Природна спадщина Росії в жалюгідному стані? Природное наследие России в плачевном состоянии?
Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка. Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность.
Природна краса деревини піддається природним небезпекам. Природная красота древесины подвержена природным опасностям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!