Примеры употребления "Природа" в украинском с переводом "природа"

<>
Переводы: все147 природа147
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
Природа, їзда на велосипеді, читання. Природа, езда на велосипеде, чтение.
Презентація "Жива і нежива природа" Экскурсия "Живая и неживая природа"
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Природа та типологія політичного лідерства. Природа и типология политического лидерства.
Природа Карпат неймовірна і вражаюча. Природа Карпат невероятная и впечатляющая.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Частина 15: дика природа - змії Часть 15: дикая природа - змеи
Природа (споглядання) це не зовнішнє. Природа (созерцание) это не внешнее.
Природа як результат гріхопадіння людини. Природа как результат грехопадения человека.
Частина 09: дика природа - хижаки Часть 09: дикая природа - хищники
Правова природа експортно-імпортних операцій. Правовая природа экспортно-импортных операций.
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Природа щедро обдарувала його талантами. Природа щедро одарила её талантами.
Клімат і природа вологих субтропіків. Климат и природа влажных субтропиков.
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Природа обдарувала її різними достоїнствами. Природа одарила её разными достоинствами.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
У результаті природа зони деградує. В результате природа зоны деградирует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!