Примеры употребления "Призупинення" в украинском с переводом на русский

<>
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін; приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Відмова, призупинення або припинення членства Отказ, приостановка или прекращение членства
Призупинення, перезапуск або перевірка стану індексування Остановка, перезапуск и проверка состояния индексирования
Призупинення дозволів для нас було шоком. Приостановление разрешений для нас было шоком.
Призупинення членства Кувейту в АФК. Приостановка членства Кувейта в АФК.
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів. толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
Тимчасове призупинення виплат на карти Monobank Временная приостановка выплат на карты Monobank
Очікується колапс і призупинення роботи ринку. Ожидается коллапс и приостановление работы рынка.
Смерть Добролюбова (1861), призупинення видання "З". Смерть Добролюбова (1861), приостановка издания "С".
застосування санкцій у вигляді призупинення ЗЕД; применения санкций в виде приостановления ВЭД;
Кноррінг погодився на призупинення воєнних дій; Кнорринг согласился на приостановку военных действий;
тимчасове призупинення політичної та військової експансії; временное приостановление политической и военной экспансии;
"Я занепокоєний рішенням про призупинення виборів. "Я обеспокоен решением о приостановлении выборов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!