Примеры употребления "Пригода" в украинском с переводом "приключение"

<>
А пригода не буває нудною. А приключение не бывает скучным.
лесбіянки пригода кухар з Рейчел лесбиянки приключение повар с Рэйчел
Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір Приключение красивый ярко-коричневый цвет
Дістатися до моста - уже пригода. Добраться до моста - уже приключение.
заморожена: анна пригода частина 1 замороженная: анна приключение часть 1
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
Ви шукаєте нове чудове пригода? Вы ищете новое великое приключение?
пригода створення свідомого досвіду зростання приключение создания сознательного опыта роста
Час пригод джунглі пригода 2 Время приключений джунгли приключение 2
Досвід пригода з нашими каяків Опыт приключение с нашими каяков
це пригода Час Battle Party! это приключение Время Battle Party!
дію, пригода, фантастичний, наукова фантастика действие, приключение, фантастический, научная фантастика
Пригода повернувшогося додому / Rinaldo Rinaldini. Приключение возвратившегося домой / Rinaldo Rinaldini.
пригода раз фін і кістки Хеллоуїн приключение раз финн и кости Хэллоуин
Ваша власна пригода у стімпанк світі! Ваше собственное приключение в стимпанк мире!
Ніна Пригода продовжується - Частина 2 / 5 Нина Приключение продолжается - Часть 2 / 5
пригода духу, заснована на відкритому серці. приключение духа, основанное на открытом сердце.
Білл, Герой Галактики: Остання нещаслива пригода. 8 Билл, герой Галактики Последнее злополучное приключение.
Епічна пригода 633 метрів над звичайним. Эпическое приключение 633 метров над обычным.
Пригода повернувшогося додому ", 1927, режисер Макс Обаль). Приключение возвратившегося домой ", 1927, режиссёр Макс Обаль).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!