Примеры употребления "Привітали" в украинском с переводом "поздравить"

<>
Дівчатка привітали хлопчиків зі святом. Мальчики поздравили девочек с праздником.
Привіт Cristi, навчальні посібники привітали. Привет Cristi, учебные пособия поздравили.
Привітали ветерана зі славним ювілеєм! Поздравили ветерана со славным юбилеем!
Вроцлав з картою туриста привітали Одесу Вроцлав с картой туриста поздравили Одессу
Першими його привітали братія Святогірської лаври. Первыми его поздравили братия Святогорской лавры.
Як привітали з Новим роком бухгалтерів Как поздравили с Новым годом бухгалтеров
Їх привітали близькі та бойові командири. Их поздравили близкие и боевые командиры.
Вірян також привітали представники місцевої влади. Верующих также поздравили представители местной власти.
У Полтаві привітали переможців конкурсу "Учитель року" В Энергодаре поздравили победителей конкурса "Учитель года"
", - привітали учасників представники ПП" Об'єднання "Самопоміч". ", - поздравили участников представители ООО" Объединение "Самопомощь".
У міськраді привітали працівників торгівлі (26-07-2018). В горсовете поздравили работников торговли (26-07-2018).
Олега Сенцова із 40-річчям привітали жестовою мовою Олега Сенцова жестовой речью поздравили с 40-летием
В Основ'янському районі привітали дітей (04-06-2018). В Основянском районе поздравили детей (04-06-2018).
З самого ранку ії привітали діти, онуки та правнуки. Её в этот день поздравили дети, внуки и правнуки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!