Примеры употребления "Привабливі" в украинском с переводом на русский

<>
Привабливі підліток дме три геріатрії Привлекательные подросток дует три гериатрии
Першими привабливі перспективи усвідомили китайці. Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы.
Чим привабливі тури в Литву? Чем привлекательны туры в Литву?
привабливі сукні офісу (Дрес-ігри) привлекательные платья офиса (Дресс-игры)
Листя також привабливі: великі, яскраві, соковиті. Листья также привлекательные: крупные, яркие, сочные.
Чим так привабливі ці супутникові фотографії? Чем так привлекательны эти спутниковые фотографии?
Новини: Привабливі ціни на моделі ZAZ! Новости: Привлекательные цены на модели ZAZ!
визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю. выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона.
BIONIC Hill пропонує привабливі житлові програми. BIONIC Hill предлагает привлекательные жилищные программы.
Чим так привабливі методи альтернативної діагностики? Чем так привлекательны методы альтернативной диагностики?
Функціональні, але привабливі задні барні стійки Функциональные, но привлекательные задние барные стойки
Закономірне питання: чим привабливі такі подорожі? Закономерен вопрос: чем привлекательны такие путешествия?
У нас дуже привабливі тарифи пересилання! У нас очень привлекательные тарифы пересылки!
Виділіть для себе найбільш привабливі пропозиції. Выделите для себя наиболее привлекательные предложения.
Маршрути уздовж узбережжя не менш привабливі. Маршруты вдоль побережья не менее привлекательны.
Прикраси дуже привабливі, цікаві та вражаючі. Украшения очень привлекательные, интересные и впечатляющие.
Шалено привабливі ціни в магазині Crocs! Безумно привлекательные цены в магазине Crocs!
Привабливі послуги з PanStar Cruise Ferry Line Привлекательные услуги по PanStar Cruise Ferry Line
Чим привабливі кухні в стилі хай-тек? Чем привлекательны кухни в стиле хай-тек?
Коралові рифи Пунта-Кани привабливі для дайвінгу. Коралловые рифы Пунта-Каны привлекательны для дайвинга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!