Примеры употребления "Прибережні" в украинском с переводом "прибрежный"

<>
Переводы: все13 прибрежный13
на крупних островах - прибережні низовини. на крупных островах - прибрежные низменности.
Прибережні води багаті рибою, включаючи акул. Прибрежные воды богаты рыбой, включая акул.
вночі відвідувати прибережні клуби "Ріо", "Aquadance"; ночью посещать прибрежные клубы "Рио", "Aquadance";
Прибережні води глибокі, досягають 300 метрів. Прибрежные воды глубоки, достигают 300 метров.
Країна розширює територію, засипаючи прибережні води. Страна расширяет территорию, засыпая прибрежные воды.
Часто в прибережні райони заходять кити. Часто в прибрежные районы заходят киты.
Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями. Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами.
Прибережні води замерзають у зимовий час. Прибрежные воды замерзают в зимнее время.
Прибережні води Марокко багаті рибними ресурсами. Прибрежные воды Марокко богаты рыбными ресурсами.
Прибережні води навіть патрулював корабель берегової охорони. Прибрежные воды даже патрулировал корабль прибрежный охраны.
Прибережні області були приєднані до феми Фессалоніки. Прибрежные области были присоединены к феме Фессалоники.
Прибережні області Куби піддавалися частим набігам піратів. Прибрежные области Кубы служили объектом набегов пиратов.
Уздовж південних відрогів протягуються прибережні тропічні пустелі Гермсир. Вдоль юж. подножий протягиваются прибрежные тропич. пустыни Гермсир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!