Примеры употребления "Працю" в украинском с переводом "труд"

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
одноразові очищення неткане водорозчинний працю... одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд...
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
Ширився рух за комуністичну працю. Ширилось движение за коммунистический труд.
ордена "За доблесну шахтарську працю" Орден "За доблестный шахтерский труд"
Дякували за нелегку щоденну працю... Благодарили за нелегкий ежедневный труд...
І чеснота і безсонний працю И добродетель и бессонный труд
Працю оплачують у подвійному розмірі: Труд оплачивается в двойном размере:
Висунув концепцію про "сродну працю". Выдвинул концепцию о "сродну труд".
Продовжував композитор і творчу працю. Продолжал композитор и творческий труд.
нагрудний знак "За сумлінну працю". Нагрудный знак "За безупречный труд".
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Практично не стимулюється висококваліфіковану працю. Практически не стимулируется высококвалифицированный труд.
який уміє аналізувати свою працю. Который умеет анализировать свой труд.
В промисловості панував ручну працю. В промышленности господствовал ручной труд.
Ювілейною медаллю "За доблесну працю". Юбилейной медалью "За доблестный труд".
Розрізняють конкретну й абстрактну працю. Выделяет конкретный и абстрактный труд.
Працю "Історика" присвятив методологічним проблемам. Труд "Историк" посвятил методологическим проблемам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!