Примеры употребления "Працював" в украинском с переводом "работать"

<>
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Працював оператором і режисером "Укркінохроніки". Работал оператором и режиссером "Укркинохроники".
Працював на експериментальній картонній фабриці. Работал на экспериментальной картонной фабрике.
Працював журналістом у ділових медіа. Работал журналистом в деловых СМИ.
Мейер працював в Марбурзькому університеті. Мейер работал в Марбургском университете.
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".
Працював в міському муніципалітеті Яффи. Работал в городском муниципалитете Яффы.
Працював гірничим інженером в Каліфорнії. Работал горным инженером в Калифорнии.
Видужавши, працював коректором у газеті. Выздоровев, работал корректором в газете.
К. Ціолковський працював у Калузі. К. Циолковский работал в Калуге.
Працював на колективній станції ЛЕІЗ. Работал на коллективной станции ЛЭИ.
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
Працював слюсарем у тресті "Водоканал". Работал электриком в тресте "Водоканализация".
Мешкав і працював у Тулі. Жил и работал в Туле.
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
Працював режисером ДТРК "Дон-ТР". Работал режиссёром ГТРК "Дон-ТР".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!