Примеры употребления "Практичні" в украинском с переводом "практический"

<>
Формальності в туризмі (практичні зайняття). Формальности в туризме (практические занятия).
Практичні правила управління інформаційною безпекою. Практические правила менеджмента информационной безопасности.
45% на симуляції / практичні тести 45% на симуляции / практические тесты
Практичні поради по расового примирення Практические советы по расового примирения
проливати світло на практичні питання. проливать свет на практические питання.
практичні кейси, майстер-класи, доповіді; практические кейсы, мастер-классы, доклады;
Отримайте практичні поради! - Moore Stephens Получите практические советы! - Moore Stephens
Наведено практичні приклади бізнес-планів. Приведены практические примеры бизнес-планов.
Ґрунтовні практичні знання англійських законів. Основательные практические знания английских законов.
Семінарські та практичні заняття проводять: Лекционные и практические занятия проводят:
теоретичні і практичні проблеми правознавства. теоретические и практические вопросы правоведения.
Практичні аспекти ведення перехресного допиту Практические аспекты ведения перекрестного допроса
Системи туристичних атракцій (практичні зайняття). Системы туристических достопримечательностей (практические занятия).
Проводяться практичні та консультаційні заняття. Проводим консультационные и практические занятия.
практичні аспекти використання технології блокчейну. практических аспектах использования технологии блокчейна.
Теоретичні та практичні заняття проводили: Теоретические и практические занятия проводят:
Практичні навички з предметної області Практические навыки по предметной области
Також наведено практичні поради мореплавцям. Также приведены практические советы мореплавателям.
Як відучитися гризти нігті - практичні поради Как отучиться грызть ногти - практические советы
Як користуватися банківськими гарантіями: практичні поради Как пользоваться банковскими гарантиями: практические советы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!