Примеры употребления "Практично" в украинском с переводом "практический"

<>
Тут практично всі сертифікати схожі. Здесь практически все сертификаты схожи.
Але практично цс виміряти неможливо. Но практически ЦС измерить невозможно.
Практично не розчинний у сріблі. Практически не растворим в серебре.
Згущене молоко люблять практично всі. Сгущенное молоко любят практически все.
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Практично всі жителі - сунітські мусульмани. Практически все жители - суннитские мусульмане.
Практично ідентичне сестринському казино Argo. Практически идентично сестринскому казино Argo.
Формат передачі практично не змінився. Формат передачи практически не поменялся.
Практично не було павільйонної зйомки. Практически не было павильонной съёмки.
Практично немає усадки при пранні Практически нет усадки при стирке
Олігарх з практично необмеженим впливом. Олигарх с практически неограниченным влиянием.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
практично не змінюють лужність води; практически не изменяют щелочность воды;
Практично всі мешканці сповідують іслам. Практически все жители исповедуют ислам.
Технологія встановлення апаратів практично безкровна Технология установления аппаратов практически бескровна
Законодавча діяльність сейму практично припинилась. Законодательная деятельность сейма практически прекратилась.
Матеріальні потреби людей практично безмежні. Материальные потребности людей практически безграничны.
Городяни відвідували терми практично щодня. Горожане посещали термы практически ежедневно.
"НПЗ в Махачкалі практично готовий. "НПЗ в Махачкале практически готов.
Цей авіаносець вважався практично потопленим. Этот авианосец считался практически потопленным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!