Примеры употребления "Правові" в украинском с переводом "правовой"

<>
Переводы: все21 правовой19 юридический2
§ 3 Правові основи антикризового управління. § 3 Правовые основы антикризисного управления.
Правові аксіоми, презумпції і фікції. Правовые аксиомы, презумпции и фикции.
Для батьків проводились правові лекторії. Для родителей организуются правовые лектории.
4) правові (з контрольною функцією); 4) правовые (с контрольной функцией);
Профспілкові правові інспектори мають право: Профсоюзные правовые инспекторы имеют право:
Правові проблеми для тестостерону стероїди Правовые проблемы для тестостерон стероиды
Які HGH Таїланд Правові наслідки? Какие HGH Таиланд Правовые последствия?
Декларування спричиняє певні правові наслідки. Декларирование влечет определенные правовые последствия.
правосвідомість, правові установки і мотиви. правосознание, правовые установки и мотивы.
Науково-видавничий центр "Правові джерела". Научно-издательский центр "Правовые источники".
Правові установи та організації - Вулих & Вулих Правовые учреждения и организации - Вулих & Вулих
Правові режими міжнародних рік, каналів, проток. Правовые режимы международных рек, каналов, протоков.
Вивчаються товарознавчі, економічні, правові дисципліни, менеджмент. Изучаются товароведческие, экономические, правовые дисциплины, менеджмент.
Правові наслідки законного і незаконного страйку. Правовые последствия законной и незаконной забастовок.
книжкову виставку "Правові аспекти незалежної держави" Книжная выставка "Правовые аспекты независимого государства"
Правові міфи та міфологеми в юриспруденції Правовые мифы и мифологемы в юриспруденции
Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод. Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок.
Соціокультурні, правові, морально-етичні аспекти "сурогатного материнства". Социокультурные, правовые, морально-этические аспекты "суррогатного материнства".
Іноді правові норми закріплюють морально-етичні правила. Иногда правовые нормы закрепляют морально-этические правила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!