Примеры употребления "Правильні" в украинском с переводом "правильный"

<>
Переводы: все37 правильный31 верный5 правильно1
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Всі багатогранники рангу ≤ 2 правильні. Все многогранники ранга ? 2 правильные.
Правильні дії при втраті пози. Правильные действия при потере позы.
Домашнє утримання карасів, правильні умови Домашнее содержание карасей, правильные условия
Хоча вивчалися і правильні багатогранники. Хотя изучались и правильные многогранники.
Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки. Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы.
Встановити правильні цілі брендингу роботодавця Установить правильные цели брендинга работодателя
Правильні мети не рівнозначні життєвим. Правильные цели не равнозначны жизненным.
Правильні відповіді відзначалися невеликими призами. Правильные ответы поощрялись небольшими призами.
MН 9 Саммадіттхі сутта Правильні погляди. MН 9 Саммадиттхи сутта Правильные взгляды.
Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова... Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...
ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;
Ми допомагаємо лідерам робити правильні речі Мы помогаем лидерам делать правильные вещи
Мати в бухгалтерії відновлені правильні документи, иметь в бухгалтерии восстановленные правильные документы,
Правильні машини - Китай Шицзячжуан Zhongtai труби Правильные машины - Китай Шицзячжуан Zhongtai трубы
Вальці правильні для рихтування листового металу Вальцы правильные для рихтовки листового металла
Сторонами додекаедра є правильні п'ятикутники. Сторонами додекаэдра являются правильные пятиугольники.
Значить, я актуальний, правильні книги писав ". Значит, я актуален, правильные книги писал ".
прямолінійні і правильні спереду і ззаду. прямолинейные и правильные спереди и сзади.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!