Примеры употребления "Правий сектор" в украинском с переводом на русский

<>
Правий сектор: скільки батальйонів у Яроша? Правый сектор: сколько батальонов у Яроша?
"Правий сектор" був ініційований ВО "Тризуб імені С.Бандери". "Правый сектор" (включая "Тризуб" имени С. Бандеры.
Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?
Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"
Ярош відмовився очолювати "Правий сектор" Ярош отказался возглавлять "Правый сектор"
Темы: Запоріжжя, "Правий сектор" Темы: Крым, "Правый сектор"
Усі конфлікти вичерпано, наголошує "Правий сектор". "Все конфликты исчерпаны" - "Правый сектор"
"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"
Верховну Раду штурмує "Правий сектор" Штурм Верховной Рады "Правым сектором"
Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"
Він залишає занадто радикальний "Правий Сектор". Он покидает слишком радикальный "Правый Сектор".
добровольчий корпус "Правий сектор". добровольческий корпус "Правый сектор".
"Правий сектор" був радикальним крилом Майдану. "Правый сектор" является радикальным крылом Майдана.
партія "Правий сектор" (Ярош) - 1,8%; партия "Правый сектор" (Ярош) - 1,8%;
Добровольчий Український Корпус "Правий сектор" Добровольческий украинский корпус "Правого сектора"
МЗС РФ закликало роззброїти "Правий сектор" МИД РФ требует разоружить "Правый сектор"
Російський адвокат профінансував "Правий сектор" Российский адвокат профинансировал "Правый сектор"
1,6% - за полiтичну партію "Правий сектор" 1,6% - за политическую партию "Правый сектор"
4,1% - за полiтичну партію "Правий сектор" 4,1% - за политическую партию "Правый сектор"
Ярош готовий легалізувати "Правий сектор" Ярош готов легализовать "Правый сектор"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!