Примеры употребления "Початкових" в украинском с переводом на русский

<>
За формою початкових поверхонь: циліндричні; По форме начальных поверхностей: цилиндрические;
Мінімум початкових постулатів або попередніх результатів. Минимум исходных постулатов или предыдущих результатов.
План початкових вібрацій (Омкара) 57. План изначальных вибраций (Омкара) 57.
Працюю з дітьми початкових класів. Работаю с детьми начальной школы.
Початкових і середніх шкіл не вистачало. Исходных и средних школ не хватало.
Ілюстровані словники для початкових класів. Иллюстрированные словари для начальных классов.
Методична проблема вчителя початкових класів: Методическая проблема учителей начальной школы:
"Іноземна мова в початкових класах" "Иностранный язык в начальных классах"
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Повторення вивченого в початкових класах. Повторение изученного в начальных классах.
Школи початкових класів (Elementary Schools): Школы начальных классов (Elementary Schools):
при початкових стадіях глаукоми і катаракти при начальных стадиях глаукомы и катаракты
Церебральний атеросклероз в його початкових стадіях; Церебральный атеросклероз в его начальных проявлениях;
Інтернет-ресурси для вчителів початкових класів: Интернет-ресурсы для УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ:
При початкових стадіях варикозного розширення судин При начальных стадиях варикозного расширения сосудов
Аделаїда початкових класів зон на карті Аделаида начальных классов зон на карте
Чиста відвідуваність початкових шкіл становить понад 91%. Чистая посещаемость начальных школ составляет более 91%.
вчитель початкових класів, класний керівник 4 класу. Учитель начальных классов, классный руководитель 4 класса.
Має швидкий розвиток на початкових етапах росту. Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста.
заступник директора з НВР, вчитель початкових класів. Заместитель директор по УВР, учитель начальных классов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!