Примеры употребления "Потужний" в украинском с переводом "мощный"

<>
Переводы: все84 мощный78 сильный4 крупный2
Занепадає традиційно потужний Донецький регіон. Упадок традиционно мощный Донецкий регион.
Потужний менеджер підключень і завантажень; Мощный менеджер подключений и загрузок;
Потужний та енергоефективний Helio P23 Мощный и энергоэффективный Helio P23
Дуже швидкий і потужний розчинник Очень быстрый и мощный растворитель
FXHelix EA - потужний і повний... FXHelix EA - мощный и полный...
Потужний двоядерний процесор Intel Atom Мощный двухъядерный процессор Intel Atom
TechEditor має потужний вбудований інструментарій В TechEditor встроен мощный инструментарий
Потужний землетрус руйнувань не викликав. Мощное землетрясение разрушений не вызвало.
Вночі Київ струсонув потужний вибух. Ночью Киев потряс мощный взрыв.
Бажаєте стильний і потужний девайс? Хотите стильный и мощный девайс?
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Comodo AntiVirus - потужний, безкоштовний антивірус. Comodo AntiVirus - мощный, бесплатный антивирус.
Створюється дуже потужний військовий потенціал. Оно располагает мощным военным потенциалом.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Потужний тайфун обрушився на Філіппіни. Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины.
Кущ потужний, високий, рясно цвіте. Куст мощный, высокий, обильно цветет.
Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж
Потужний вбудований захист від злому Мощная встроенная защита от взлома
Більш популярний потужний FPV VTX Более популярный мощный FPV VTX
потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали; мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!