Примеры употребления "Потенційні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 потенциальный13
Усуває виявлені і потенційні дефект; Устраняет выявленные и потенциальные дефект;
Проте це лише потенційні екзопланети. Однако это просто потенциальные экзопланеты.
особистісні якості і потенційні можливості; личностные качества и потенциальные возможности;
Можливість культивувати потенційні здібності персоналу Возможность развивать потенциальные способности персонала
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
потенційні роботодавці студентів, їх асоційовані представники. потенциальные работодатели студентов, их ассоциированные представители.
• вивчити всі потенційні можливості виробленого товару; · изучить все потенциальные возможности производимого товара;
Потенційні гідроенергетичні ресурси 9,4 Гвт. Потенциальные гидроэнергетические ресурсы 9,4 Гвт.
Розрахунок на дисплеї бачить потенційні цілі. Расчет на дисплее видит потенциальные цели.
CBDa та його потенційні терапевтичні переваги CBDa и его потенциальные терапевтические преимущества
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів. Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Реальні та потенційні загрози національній безпеці України. реальных и потенциальных угроз национальным интересам Украины.
Кредитор оцінює потенційні можливості компанії погашати позики. Кредитор оценивает потенциальную способность компании погашать задолженность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!