Примеры употребления "Постачальників" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 поставщик48
нагальним питанням постійних постачальників молока: актуальным вопросам постоянных поставщиков молока:
Бізнес-сніданок ProZorro для постачальників Бизнес-завтрак ProZorro для поставщиков
Як ProAudit оплачує рахунки постачальників? Как ProAudit оплачивает счета поставщикам?
After установка декількох постачальників Virtuemart After Установка нескольких поставщиков Virtuemart
Відбір Постачальників буде здійснюватись централізовано. Отбор поставщиков будет осуществляться централизованно.
Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"
Чи отримував "відкати" від постачальників? Получал ли "откаты" от поставщиков?
вибір підрядників, консультантів і постачальників; выбор подрядчиков, консультантов и поставщиков;
• забір вантажу від постачальників замовника • забор груза от поставщиков заказчика
Обох постачальників контролює Рінат Ахметов. Обоих поставщиков контролирует Ринат Ахметов.
Недостатнє документування ПЗ від постачальників Недостаточное документирование ПО от поставщиков
Обмін контактами та знижками постачальників Обмен контактами и скидками поставщиков
Список постачальників та монтажних організацій. Список поставщиков и монтажных организаций.
Деревина купується тільки у перевірених постачальників Древесина покупается только у проверенных поставщиков
Виявлення нових товарів в прайсах постачальників Выявления новых товаров в прайсах поставщиков
Вони покладаються на своїх постійних постачальників. Они полагаются на своих постоянных поставщиков.
Огляд кращих постачальників Провірон для продажу. Обзор лучших поставщиков Провирон для продажи.
Підкуп постачальників або службовців конкуруючої фірми. Подкуп поставщиков или служащих конкурирующей фирмы.
Доступ до постачальників різних банківських сервісів. Доступ к поставщикам разных банковских сервисов;
Китай освітлювач постачальників, завод, виробники - KepuAi Китай осветитель поставщиков, завод, производители - KepuAi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!