Примеры употребления "Послуг" в украинском с переводом "услуга"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все307 услуга307

показать все

гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;

Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК

У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая

7,6% загальноукраїнського імпорту послуг). 7,6% общеукраинского импорта услуг).

телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу; телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;

Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП

Салон ритуальних послуг у Києві Салон ритуальных услуг в Киеве

До переліку послуг додано лакування. К списку услуг добавлено лакирование.

Розширена лінійка продуктів і послуг Расширенная линейка продуктов и услуг

наданні послуг контактного виробництва електроніки предоставлении услуг контактного производства электроники

Дизайн буклету аутсорсинг транспортних послуг Дизайн буклета аутсорсинг транспортных услуг

аналізуйте рентабельність послуг і товарів анализируйте рентабельность услуг и товаров

широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)

Міжнародна спеціалізована виставка ритуальних послуг Международная специализированная выставка ритуальных услуг

сприятлива для просування послуг інфраструктура благоприятная для продвижения услуг инфраструктура

отримання повного спектру вексельних послуг; получение полного спектра вексельных услуг;

Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами

Вивід фотогалереї товарів / послуг Компанії Вывод фотогалереи товаров / услуг Компании

Гнучка та прозора тарифікація послуг Гибкая и прозрачная тарификация услуг

Добровільна сертифікація продукції та послуг Добровольная сертификация продукции и услуг

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ