Примеры употребления "Посвідчення водія" в украинском с переводом на русский

<>
Вимоги: Посвідчення водія "БелАЗ". Требования: Удостоверение водителя "БЕЛАЗ".
посвідчення водія з позначкою "Міжнародне водіння"; удостоверение водителя с пометкой "Международное вождение";
Ним виявився 40-річний односелець водія. Им оказался 40-летний односельчанин водителя.
7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності). 9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
Авторизацію водія через телефон Android; Авторизацию водителя через телефон Android;
Нині водійські посвідчення видаються на 30 років. Сейчас водительские удостоверения выдаются на 30 лет.
контролер водія (реверс тягового електродвигуна); контроллер водителя (реверс тягового электродвигателя);
Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера Получение международного удостоверения для вождения катера
за ненормований робочий день у водія автомобіля; за ненормированный рабочий день у водителей автомобилей;
учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.
Вони госпіталізовані, стан водія "п'ятірки" важкий. Их госпитализировали, состояние водителя "пятерки" тяжелое.
"Дуже радий отриманню посвідчення. "Очень рад получению удостоверения.
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Допомога в поверненні водійського посвідчення; Помощь в возврате водительского удостоверения;
Дивіться відео привітання з Днем водія 2020: Смотрите видео поздравление с Днём водителя 2020:
І посвідчення держслужбовцям також видають безкоштовно. И удостоверение госслужащим также выдают бесплатно.
Але чиновники відхилили вимогу потерпілого водія. Но чиновники отклонили требование пострадавшего водителя.
Одночасно з нагрудним знаком видавалося посвідчення. Одновременно с нагрудным знаком выдавалось удостоверение.
Від водія машини до реактивних ранцем От водителя машины к реактивным ранцем
Кредитні картки, пропуски, посвідчення і т.п. Кредитные карточки, пропуска, удостоверения и т.п.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!