Примеры употребления "Порівняти" в украинском с переводом "сравнить"

<>
Переводы: все45 сравнить28 cравнить16 сравнивать1
Характеристики Порівняти з іншими серіями Характеристики Сравнить с другими сериями
Його можна порівняти з Феніксом. Его можно сравнить с Фениксом.
Додати в обране порівняти друк Добавить в избранное сравнить печать
Його життя можна порівняти з подвигом. Его жизнь можно сравнить с подвигом.
"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін. "Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.
Лімб можна порівняти зі станом коми. Лимб можно сравнить с состоянием комы.
Це можна порівняти з жінок менопаузи. Это можно сравнить с женской менопаузе.
Як порівняти дроби з однаковими знаменниками? Как сравнить дроби с равными числителями?
Процесор можна порівняти з мозком системи. Процессор можно сравнить с мозгом человека.
Але ми спробуємо порівняти різні області. Но мы попытаемся сравнить разные области.
Дану криптовалюту можна порівняти з золотом. Данную криптовалюту можно сравнить с золотом.
Ринок акцій можна порівняти з eBay. Рынок акций можно сравнить с eBay.
Цю трубку можна порівняти з конвеєром. Эту трубку можно сравнить с конвейером.
Дозволяє порівняти його навчитися водити машину. Позволяет сравнить его научиться водить машину.
Його можна порівняти зі "сплячим" вулканом. Его можно сравнить со "спящим" вулканом.
Щоб порівняти усі продукти, завантажте таблицю Чтобы сравнить все продукты, скачайте таблицу
Не порівняти сучасний Інтернет з ARPANET. Не сравнить современный Интернет с ARPANET.
Порівняти номінальне значення і фактичний напір. Сравнить номинальное значение и фактический напор.
Ви можете порівняти sermorelin проти HGH? Вы можете сравнить sermorelin против HGH?
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками. сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!