Примеры употребления "Порівняйте" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 сравнить24
Порівняйте параметри фінансування та збережіть Сравнить варианты финансирования и сохранить
Порівняйте Hotspot Shield з NordVPN Сравните Hotspot Shield с NordVPN
Порівняйте його з суфіксом IN. Сравните его с суффиксом IN.
Порівняйте античне і середньовічне міста. Сравните античное и средневековое города.
Порівняйте діяльність ГУР та СВУ. Сравните деятельность ГУР и СВУ.
Запустіть список досліджень і порівняйте Начните список исследований и сравните
Порівняйте з ввічливими проханнями нижче. Сравните с вежливыми просьбами ниже.
Порівняйте життя римлян і варварів. Сравните жизнь римлян и варваров.
Порівняйте поняття "нація" і "раса". Сравните понятия "нация" и "раса".
Порівняйте аграрні перетворення Гоміндану і КПК. Сравните аграрные преобразования Гоминьдана и КПК.
Порівняйте її з африканською річкою Конго. Сравните ее с африканской реке Конго.
Порівняйте всі ручні блендери MultiQuick 7 Сравните все погружные блендеры MultiQuick 7
Порівняйте розміри Євразії з іншими материками. Сравните размеры Евразии с другими материками.
Як використання самозвіту порівняйте дані журналу? Как использование самоотчета сравните данные журнала?
Порівняйте задум і підсумки столипінських реформ. Сравните замысел и итоги столыпинских реформ.
Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини. Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины.
Порівняйте чоловічий і жіночий давньогрецький одяг. Сравните мужской и женский древнегреческий одежду.
Порівняйте релевантність сторінки з конкуруючими сторінками. Сравните релевантность страницы с конкурирующими страницами.
Порівняйте всі ручні блендери MultiQuick 9 Сравните все погружные блендеры MultiQuick 9
Проаналізуйте і порівняйте зміст обох документів. Проанализируйте и сравните содержание обоих документов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!