Примеры употребления "Порятунок" в украинском с переводом "спасение"

<>
Переводы: все30 спасение28 избавление1 спасти1
Німецька вівчарка Порятунок Талса OK Немецкая овчарка Спасение Талса OK
Німецька вівчарка Порятунок Центральної Флориди Немецкая овчарка Спасение Центральной Флориды
Має подяки за порятунок потопаючих. Имеет благодарности за спасение утопающих.
Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси
Німецька вівчарка Порятунок долині Сакраменто Немецкая овчарка Спасение долине Сакраменто
Німецька вівчарка Порятунок Orange County Немецкая овчарка Спасение Orange County
Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы
Якір символізує надію та порятунок. Якорь символизирует надежду и спасение.
Німецька вівчарка Порятунок Нової Англії Немецкая овчарка Спасение Новой Англии
Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе
Але це лише короткостроковий порятунок. Но это лишь краткосрочное спасение.
Рятівник - людина, яка приносить порятунок. Спасатель - человек, который осуществляет спасение:
Порятунок по благодаті через віру; спасение по благодати через веру;
Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин
Вестсайдська німецька вівчарка Порятунок Лос-Анджелесі Вестсайдская немецкая овчарка Спасение Лос-Анджелесе
Медаль "За порятунок гинучих" зі срібла. Медаль "За спасение погибавших" из серебра.
Кисень і надії на порятунок тануть. Кислород и надежды на спасение тают.
Вищий стан - нірвана - і означає порятунок. Высшее состояние - нирвана - и означает спасение.
Боротьба за порятунок людства розколола навіть... Борьба за спасение человечества расколола даже...
порятунок людей у районах несення чергування; спасение людей в районах несения дежурства;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!