Примеры употребления "Португалія" в украинском

<>
Переводы: все39 португалия39
показать все
Новий термінал в Фару, Португалія Новый терминал в Фару, Португалия
"Португалія зазвичай приєднується до консенсусу. "Португалия обычно присоединяется к консенсусу.
Педру Проенса (Португалія) - 174 очки; Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка;
Португалія віза не оформлюється 119 Португалия виза не оформляется 119
Головний тренер: Педру Мартинш (Португалія); Главный тренер: Педру Мартинш (Португалия);
Діалектична модель (Іспанія, Португалія, Греція). Диалектическая модель (Испания, Португалия, Греция).
Теги, Португалія: море, парк, підйомник Теги, Португалия: море, парк, подъемник
Матч проходив в Гімарайнші / Португалія. Матч проходил в Гимарайнше / Португалия.
↑ Матч проходив в Гімарайнші / Португалія. ^ Матч проходил в Гимарайнше / Португалия.
Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія) Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия)
Результати лотереї ЛОТТО 2 (Португалія) Результаты лотереи ЛОТТО 2 (Португалия)
Дзвоните до Португалія з України? Звоните в Португалия с Украины?
Велику колоніальну імперію створила також Португалія. Большую колониальную империю создала также Португалия.
Наразі офіційно Португалія є світською державою. Сейчас официально Португалия является светским государством.
Міжнародний фестиваль еротичної реклами "LEAF" (Португалія). Международный фестиваль эротической рекламы "LEAF" (Португалия).
EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l) EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l)
У 1640 р. Португалія проголошує незалежність. В 1640 г. Португалия провозгласила независимость.
Дещо відставали Іспанія, Італія, Португалія, Греція. Несколько отставали Испания, Италия, Португалия, Греция.
Теги, Португалія: місто, оглядовий майданчик, парк Теги, Португалия: город, парк, смотровая площадка
5 жовтня Португалія була проголошена республікою. 5 октября в Португалии провозглашается Республика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ