Примеры употребления "Португалія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 португалия39
Новий термінал в Фару, Португалія Новый терминал в Фару, Португалия
"Португалія зазвичай приєднується до консенсусу. "Португалия обычно присоединяется к консенсусу.
Педру Проенса (Португалія) - 174 очки; Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка;
Португалія віза не оформлюється 119 Португалия виза не оформляется 119
Головний тренер: Педру Мартинш (Португалія); Главный тренер: Педру Мартинш (Португалия);
Діалектична модель (Іспанія, Португалія, Греція). Диалектическая модель (Испания, Португалия, Греция).
Теги, Португалія: море, парк, підйомник Теги, Португалия: море, парк, подъемник
Матч проходив в Гімарайнші / Португалія. Матч проходил в Гимарайнше / Португалия.
↑ Матч проходив в Гімарайнші / Португалія. ^ Матч проходил в Гимарайнше / Португалия.
Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія) Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия)
Результати лотереї ЛОТТО 2 (Португалія) Результаты лотереи ЛОТТО 2 (Португалия)
Дзвоните до Португалія з України? Звоните в Португалия с Украины?
Велику колоніальну імперію створила також Португалія. Большую колониальную империю создала также Португалия.
Наразі офіційно Португалія є світською державою. Сейчас официально Португалия является светским государством.
Міжнародний фестиваль еротичної реклами "LEAF" (Португалія). Международный фестиваль эротической рекламы "LEAF" (Португалия).
EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l) EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l)
У 1640 р. Португалія проголошує незалежність. В 1640 г. Португалия провозгласила независимость.
Дещо відставали Іспанія, Італія, Португалія, Греція. Несколько отставали Испания, Италия, Португалия, Греция.
Теги, Португалія: місто, оглядовий майданчик, парк Теги, Португалия: город, парк, смотровая площадка
5 жовтня Португалія була проголошена республікою. 5 октября в Португалии провозглашается Республика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!