Примеры употребления "Порт Стенлі" в украинском с переводом на русский

<>
Густаво Салгейро де Алмейда Корреа (порт. Густаво Салгейро де Алмейда Коррея (порт.
Олексій Понікаровський - фіналіст Кубка Стенлі 2012 року. Алексей Поникаровский - финалист Кубка Стэнли 2012 года.
Використовує 137 порт по TCP і UDP. Использует 137 порт по TCP и UDP.
2001 - Стенлі Крамер, голлівудський режисер. 2001 - Стэнли Крамер, голливудский режиссер.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі. Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд.
"Олімпіко Монументал" (порт. "Олимпико Монументал" (порт.
США, 1963) - романтичний детектив кінорежисера Стенлі Донена. США, 1963) - романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена.
Новий Орлеан круїзний порт карті Новый Орлеан круизный порт карте
Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі. Наградой за упорство стал Кубок Стэнли.
"Бенфіка Луанда" (порт. "Бенфика Луанда" (порт.
Вільям Стенлі Мервін (англ. William Stanley Merwin; Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin;
Бразильське повстання військово-морського флоту (порт. Бразильское восстание военно-морского флота (порт.
Стенлі дослідив р. Арувімі та оз. Стэнли исследовал р. Арувими и оз.
Місто Сандґерді утворилося як торговий порт. Город Сандгерди образовался как торговый порт.
Його племінниця Крістіана - дружина Стенлі Кубрика. Его племянница Кристиана - жена Стэнли Кубрика.
Тимчасово закрився порт у Дуврі. Временно закрылся порт в Дувре.
Його було надано Томасу Стенлі (пом. Он был пожалован Томасу Стэнли (ум.
Докладна біографія португальською мовою (порт.) Подробная биография португальском языке (порт.)
Вигравали Кубок Стенлі у 1999 році. Выиграл Кубок Стэнли в 1999 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!