Примеры употребления "Порошенка" в украинском с переводом "порошенко"

<>
Переводы: все16 порошенко16
Епіфаній назвав головний провал Порошенка. Епифаний назвал главный провал Порошенко.
"Батьківщина" - безкомпромісні критики Президента Порошенка. "Батькивщина" - бескомпромиссные критики Президента Порошенко.
Досягнення Порошенка на норманських перемовинах. Достижения Порошенко на нормандских переговорах.
"- повідомляється на Facebook-сторінці Порошенка. "- говорится в Фейсбуке Порошенко.
Також Порошенка підтримав Тарас Петриненко. Также Порошенко поддержал Тарас Петриненко.
Речник Порошенка оприлюднив фото "листа Саакашвілі" Спикер Порошенко обнародовал фото "письма Саакашвили"
Генітура Порошенка Петра Олексійовича, президента України. Генитура Порошенко Петра Алексеевича, президента Украины.
Олексій Горащенков - колишній помічник Петра Порошенка. Алексей Горащенков - бывший помощник Петра Порошенко.
Читайте також: Новорічне привітання президента Порошенка. Читайте также: Новогоднее поздравление президента Порошенко.
Слава Богу, план Порошенка практично провалився. Слава Богу, план Порошенко практически провалился.
Депутатська фракція "Блок Петра Порошенка" Солідарність " Член фракции "Блок Петра Порошенко" Солидарность "
"Хтось хоче посварити Порошенка з Коломойським. "Кто-то хочет поссорить Порошенко с Коломойским.
Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу. Сайт президента Порошенко получил организованное нападение.
У Порошенка хочуть посилити покарання "за непокору" У Порошенко хотят ужесточить наказание "за неповиновение"
Мінські угоди перетворилися для Порошенка на пастку. Минские соглашения превратились для Порошенко в капкан.
До чого готуються штаби Порошенка і Тимошенко " К чему готовятся штабы Порошенко и Тимошенко "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!