Примеры употребления "Порожній" в украинском с переводом "пустой"

<>
Переводы: все56 пустой56
Порожній желатин капсули розміру 2 Пустой желатин капсулы размера 2
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Кошик порожній почніть з каталогу Корзина пуста начните с каталога
Передайте порожній пакет медичним працівникам. Передайте пустой пакет медицинским работникам.
Переваги бронювання Порожній Leg Trip Преимущества бронирования Пустой Leg Trip
міні-бар в номері (порожній) мини-бар в номере (пустой)
порожній вегетаріанської розмір капсули 1 пустой вегетарианской размер капсулы 1
порожній вегетаріанської розмір капсули 00 пустой вегетарианской размер капсулы 00
Порожній простір перед останньою перешкодою. Пустое пространство перед последним препятствием.
Прибувши в Порожній Бастіон (яп. Прибыв в Пустой Бастион (яп.
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
Порожній аул з його парканом, Пустой аул с его забором,
Міжнародна репутація - не порожній звук. Всемирная слава - не пустой звук.
І пропав у темряві порожній ". И пропал во тьме пустой ".
пропало все, що звук порожній, Пропало все, что звук пустой,
Японською, караоке означає "порожній оркестр". В переводе с японского караоке означает пустой оркестр.
Список книг у calibre порожній! Список книг в calibre пуст!
Вирішений Переклади повернення порожній текст Решенный Переводы возвращение пустой текст
Рік пройшов як сон порожній, Год прошел как сон пустой,
Соціальна справедливість - не порожній звук. Социальная справедливость - не пустой звук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!