Примеры употребления "Породи" в украинском с переводом "порода"

<>
Переводы: все74 порода74
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Азійські шпіци та споріднені породи. Азиатские шпицы и родственные породы.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Породи деревини для виготовлення шпону Породы древесины для изготовления шпона
Вони першими заселяють вулканічні породи. Они первыми заселяют вулканические породы.
Де живуть тигри амурської породи? Где живут тигры амурской породы?
Англійська кокер спаніель, опис породи Английский кокер спаниель, описание породы
Основні породи деревини натурального шпону Основные породы древесины натурального шпона
Найбільший інтерес представляють заводські породи. Наибольший интерес представляют заводские породы.
Це екзотичне дерево твердої породи. Это экзотическое дерево твердой породы.
Представники цієї породи виключно короткошерсті. Представители этой породы исключительно короткошерстные.
Як виникають магматичні гірські породи? Как возникают магматические горные породы?
Англійська кокер спаніель, стандарти породи Английский кокер спаниель, стандарты породы
360 дійних корів шортгорнськой породи 360 дойных коров шортгорнской породы
Назва - від дерев породи берест. Название - от деревьев породы берест.
Гірник загинув внаслідок обвалення породи. Горняк погиб вследствие обрушения породы.
Понго - це пес породи далматин. Понго - это пес породы далматин.
Англійська кокер спаніель, історія породи Английский кокер спаниель, история породы
Гранітний - з роздробленої монолітної породи. Гранитный - из раздробленной монолитной породы.
Продам корову полтавської породи (червона). Продам корову полтавской породы (красная).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!